詩篇 25:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ すべてあなたを待ち望む者をはずかしめず、 みだりに信義にそむく者をはずかしめてください。

Colloquial Japanese (1955)

³ すべてあなたを待ち望む者をはずかしめず、みだりに信義にそむく者をはずかしめてください。

リビングバイブル

³ 神を信じる者は誰ひとり、 信仰のために恥をかくことはありません。 しかし、罪のない者を傷つける者はみな、 身をもって手痛い敗北を経験します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたに望みをおく者はだれも 決して恥を受けることはありません。 いたずらに人を欺く者が恥を受けるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたを信頼する者たちには　恥が無縁となり あなたに反抗する者たちには　 恥が付きまとうように

聖書 口語訳

³ すべてあなたを待ち望む者をはずかしめず、みだりに信義にそむく者をはずかしめてください。

詩篇 25:3 相互参照

創世記 49:13

ゼブルンは海べに住み、 舟の泊まる港となって、 その境はシドンに及ぶであろう。

歴代志上 10:13

こうしてサウルは主にむかって犯した罪のために死んだ。すなわち彼は主の言葉を守らず、また口寄せに問うことをして、

詩篇 109:3

恨みの言葉をもってわたしを囲み、 ゆえなくわたしを攻めるのです。

詩篇 119:78

高ぶる者に恥をこうむらせてください。 彼らは偽りをもって、わたしをくつがえしたからです。 しかしわたしはあなたのさとしを深く思います。

詩篇 123:2

見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、 はしためがその主婦の手に目をそそぐように、 われらはわれらの神、主に目をそそいで、 われらをあわれまれるのを待ちます。

詩篇 132:18

わたしは彼の敵に恥を着せる。 しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

詩篇 22:6

しかし、わたしは虫であって、人ではない。 人にそしられ、民に侮られる。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

詩篇 31:17

主よ、わたしはあなたに呼ばわります、 わたしをはずかしめないでください。 悪しき者に恥をうけさせ、 彼らに声をあげさせずに陰府に行かせてください。

詩篇 31:18

高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる 偽りのくちびるをつぐませてください。

詩篇 33:20

われらの魂は主を待ち望む。 主はわれらの助け、われらの盾である。

詩篇 35:26

わたしの災を喜ぶ者どもを ともに恥じ、あわてふためかせてください。 わたしにむかって誇りたかぶる者どもに 恥と、はずかしめとを着せてください。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

詩篇 6:10

わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、 彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。

詩篇 62:1

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが救は神から来る。

詩篇 62:5

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが望みは神から来るからである。

詩篇 69:4

ゆえなく、わたしを憎む者は わたしの頭の毛よりも多く、 偽ってわたしの敵となり、 わたしを滅ぼそうとする者は強いのです。 わたしは盗まなかった物をも 償わなければならないのですか。

詩篇 69:6

万軍の神、主よ、あなたを待ち望む者が わたしの事によって、 はずかしめられることのないようにしてください。 イスラエルの神よ、あなたを求める者が わたしの事によって、 恥を負わせられることのないようにしてください。

詩篇 71:13

わたしにあだする者を恥じさせ、滅ぼしてください。 わたしをそこなわんとする者を、 そしりと、はずかしめとをもっておおってください。

イザヤ書 25:9

その日、人は言う、「見よ、これはわれわれの神である。わたしたちは彼を待ち望んだ。彼はわたしたちを救われる。これは主である。わたしたちは彼を待ち望んだ。わたしたちはその救を喜び楽しもう」と。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

エレミヤ書 20:11

しかし主は強い勇士のように わたしと共におられる。 それゆえ、わたしに迫りくる者はつまずき、 わたしに打ち勝つことはできない。 彼らは、なし遂げることができなくて、 大いに恥をかく。 その恥は、いつまでも忘れられることはない。

哀歌 3:25

主はおのれを待ち望む者と、 おのれを尋ね求める者にむかって恵みふかい。

ミカ書 7:7

しかし、わたしは主を仰ぎ見、わが救の神を待つ。 わが神はわたしの願いを聞かれる。

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

ローマ人への手紙 8:25

もし、わたしたちが見ないことを望むなら、わたしたちは忍耐して、それを待ち望むのである。